ORIGINAL_ARTICLE Bu makalede, onkojenik retroviruslar hakkında güncel bilgiler sunulmuştur. Kanser, dünya çapında milyonlarca insanı etkileyen bir hastalıktır. Yapılan araştırmalarda elde edilen bulgular, viral etkenlerin de kansere neden olduğunu göstermektedir. Kanser ile ilişkilendirilen viral etkenler, onkogenez mekanizmaları ile hücrelerin kontrolsüz ve anormal şekilde büyümesine neden olmaktadır. Kansere neden olan viruslar, DNA ve RNA virusları arasında yer almakta olup, bütün RNA tümör virusları, retrovirus familyasında yer almaktadır. 2018-08-13 1 4 insan kanser onkojenik rna retroviruslar In this article is compiled the current knowledge about oncogenic retroviruses. Cancer is a disease that affects millions of people around the world. The findings of the researches indicate that viral factors cause cancer. Viral factors associated with cancer leads to uncontrolled and abnormal growth of cells by their oncogenesis mechanisms. Cancer viruses can be found in both the DNA and RNA viruses. All RNA tumor viruses are located in retroviruses family. 2018-08-13 1 4 human cancer oncogenic rna retroviruses. MURAT ŞEVİK dr_muratank@hotmail.com 1 VETERİNER KONTROL VE ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Son yıllarda ulaşılan teknik gelişmeler sayesinde ultrasonografi (US), sadece kistik-solid lezyon ayrımında kullanılan bir inceleme yöntemi olmaktan çıkmış, hem mamografi ve manyetik rezonans görüntüleme (MR) gibi diğer inceleme yöntemlerine tamamlayıcı, hem tanısal açıdan etkin, hem de girişimlerde rehber bir modalite haline gelmiştir. Bu gelişmeler raporlamada uluslararası ortak bir yaklaşım ihtiyacını ortaya çıkarmıştır. Amerikan Radyoloji Derneği tarafında geliştirilen “The Breast Imaging Reporting and Data System” (BIRADS) sözlüğü, ultrasonografide kullanılan terminolojiyi standardize etmeyi, bulguları malignite risklerine göre kategorize etmeyi ve uygun klinik yaklaşımları önermeyi amaçlamaktadır. Bu sözlükte solid meme kitleleri için altı ultrasonografik morfolojik özellik tanımlanmıştır: şekil, yerleşim, kenar, sınır, eko paterni, arka akustik özellik. Benign ve malign US özelliklerinde çakışma olsa da oval şekil, üçten az yumuşak lobülasyon, homojen hiperekojenite, paralel yerleşim benignite; düzensiz şekil, antiparalel yerleşim, keskin olmayan kenar, ekojenik halo, arka akustik gölgelenme ise malignite için daha anlamlı özelliklerdir. Bu yazıda, BIRADS sözlüğünde solid kitleler için tanımlanan morfolojik US özelliklerinin, benignite ve malignite açısından etkinlikleri literatür bilgileri ışığında gözden geçirilmektedir. 2018-08-13 5 9 meme ultrasonografi bırads benign malign With the rapid technological advances, ultrasonography (US) has become an important breast imaging procedure in the last decade. In addition to the complementary role to mammography and magnetic resonance imaging, today it has an important place in interventional situations such as guiding needle aspiration, core needle biopsy and presurgery needle localization. American College of Radiology has developed “The Breast Imaging Reporting and Data System” (BIRADS) lexicon to standardize the terminology in the US reports. This lexicon includes the descriptors from several feature categories, the assessment of findings and the recommendation of the action to be taken. Six morphologic features were described for solid breast masses: shape, orientation, margin, lesion boundary, internal echo pattern and posterior acoustic features. Despite the known overlap between benign and malignant features, typical signs of benignity were oval shape, gently lobulation, homogenous hyperechogenity, parallel orientation; typical signs of malignity were irregular shape, antiparallel orientation, noncircumscribed margin, echogenic halo, decreased sound transmission. The purpose of this article was to discuss reliability of these BIRADS US lexicon descriptors in the differentiation of benign from malignant solid masses of the breast. 2018-08-13 5 9 : breast ultrasound bırads benign malignant ALİ SAMİ KİVRAK alisamikivrak@hotmail.com 1 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR ALAADDİN NAYMAN naymanalaaddin@hotmail.com 2 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR HASAN ERDOĞAN dr.hasanerdogan@gmail.com 3 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR MESUT SİVRİ dr.mesi@hotmail.com 4 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR SEDA ÖZBEK dsadr@hotmail.com 5 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Günümüzde sosyal ve ekonomik şartlar nedeniyle kadınların çocuk sahibi olma yaşı giderek artmaktadır. Her ne kadar jinekolojik kanserler ileri yaşta görülseler de bunların önemli bir kısmı reprodüktif çağda karşımıza çıkmaktadır. Son yıllarda patoloji, cerrahi ve kemoterapi alanlarındaki gelişmelerle birlikte artık jinekolojik kanserli hastalarda düşük riskli gruplar saptanabilmektedir. Tüm bunlar sonucunda çağdaş kanser tedavisinde; hastanın duygu durumu, fiziksel görünümü, cinsel işlevleri ve fertilite isteği göz önüne alınarak fertilite koruyucu tedavi yaklaşımları ön plana çıkmaktadır. 2018-08-13 10 15 jinekolojik kanserler fertilite koruyucu cerrahi. Today, age of childbearing women is increasing because of social and economic conditions. Although gynecological cancers are seen in old age, some of them may occur in reproductive age. With recent advances in the fields of surgery, pathology and chemotherapy, low risk patient group can be identified in gynecological cancers. Fertility sparing surgery appears as a parallel development in current cancer treatment, when considering the emotional condition, physical appearance, sexual function and fertility desire of the patient. 2018-08-13 10 15 gynecological cancers fertility sparing surgery ELİF DALKILIÇ eutku@hotmail.com 1 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR KAZIM GEZGİNÇ kazimgezginc@hotmail.com 2 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Kemik lezyonları içinde malign destrüksiyona en sık sebep olan lezyonlar, kemik metastazlardır. Kemik metastazları sıklıkla şiddetli ve başa çıkılması zor ağrıya neden olmaktadırlar. Kemik metastazlarının neden olduğu ağrının uygun şekilde tedavi edilmesi, hastaların yaşam kalitesinin iyileştirilmesi açısından kritik öneme sahiptir. Bu, derlemede kemik metastazlarına güncel tedavi yaklaşımları gözden geçirilmektedir. 2018-08-13 16 18 kemik metastazları radyoterapi bifosfonatlar Among bone lesions, bone metastases are the most common lesions leading to malignant destruction. Bone metastases commonly result in severe pain that is hard to handle. Appropriate treatment of pain associated with bone metastases is critical for the improvement of the patients’ quality of life. In this article, current treatment approaches regarding bone metastasis are reviewed. 2018-08-13 16 18 bone metastasis radiotherapy biphosphonates GÖRKEM AKSU aksugorkem@ahoo.com 1 KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ AUTHOR EDA YİRMİBEŞOĞLU ERKAL eyirmibesoglu@yahoo.com 2 KOCAELİ ÜNİVERSİTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Gastrointestinal tümörlere (GİST) bağlı perforasyon çok sık görülen bir durum değildir. Bu yüzden proksimal jejenumda GİST’e bağlı perforasyon görülen bir olgumuzu sunmayı amaçladık. Yaklaşık 30 gündür karın ağrısı olan bir hasta akut karın tanısıyla ameliyat edildi. Proksimal jejenumda perforasyon vardı. Bu segmentin rezeksiyonundan sonra yapılan histopatolojik inceleme sonucu yüksek risk grubunda GİST olarak bildirildi. Hastanın cerrahi tedavisi tamamlandıktan sonra medikal tedavisi düzenlendi. Histopatolojik olarak yüksek risk grubunda olduğu için yakın takibe alınan hastada sürelik takipte nüks bulgusu bulunmadı. Genellikle rastlantısal olarak saptanan GİST vakaları bazen perforasyonla da akut karın tablosu olarak karşımıza çıkabilir. 2018-08-13 19 21 gist perforasyon jejenum. Perforation caused by gastrointestinal stromal tumours (GIST) is not a frequently observed phenomenon. Therefore, we intend to present a case in which perforation was observed in proximal jejunum caused by GIST. A patient who had been complaining of abdominal pain for about 30 days was operated on after being diagnosed with acute abdominal pain. Perforation was observed in proximal jejunum. At the end of the histopathological examination performed after the resectioning of this segment, the case was reported as high risk GIST. A medical treatment was arranged for the patient after his surgical treatment was completed. No finding of recurrence of the disease exists in the patient who has been kept under close observation as he is in the high risk group histopathologically. Generally identified by chance, cases of GIST may also present themselves as acute stomach through perforation. 2018-08-13 19 21 gıst perforation jejunum. BAYRAM ÇOLAK bayro.99@mynet.com 1 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİ. AUTHOR MURAT ÇAKIR drmuratcakir@hotmail.com 2 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR Ahmet TEKİN drtekina@hotmail.com 3 Kutahya Health Sciences University AUTHOR TEVFİK KÜÇÜKKARTALLAR tevfikkk75@hotmail.com 4 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE 68 yaterobazal segmenti dışarıdan bası yapan 5x7x3 cm lik intatorasik troid not edildi.Troid hormon tetkikleri hipertroidiyi gösterdiğinden hastaya 1 ay antitroid tedavi uygulandı.1 ay sonra hasta elektif şartlarda ötroid olarak operasyona alındı.Genel cerrahi ile birlikte servikal insizyon sonrası parsiyel median sternotomi yapıldı.Servıkal troid serbestleştrildikten sonra trakea ve intratorasik komponeneti avasküler şekilde ,paratroid korunarak total troidektomi yapıldı .Yaklaşık 5x7 x3 (şekil 1) cmlik nodüler koloidal guvatr patolojik olarak not edildi ,hasta sorunsuz bir şekilde troid hormonu verilerek taburcu edildi.şında erkek hasta kliniğimize akciğer üst lop tümörü radyolojik ön tanısı ile özel bir klinikten gönderildi.Hastada solunum sıkıntısı,kilo kaybı,çarpıntı şikayetleri mevcuttu.Çekilen akciğer grafisinde sağ üst mediastende genişleme görünmekteydi. Bilgisayarlı Toraks tomografisinde servikal bağlantısı olan trakeayı dıştan deviye eden ve akciğer üst lop an 2018-08-13 22 23 substernal troid akciğer ca guvatr 68-year –old male patient was being accepted from a special clinic to us with a presumed diagnosis of right upper lobe tumor .The patient has a respiratory distress,weight loss,palpitations. Mediastinal enlargement was seen in the upper right chest film. Thoracic computed tomography was noticed a mass nearly 5x7x3 size which connection with cervical area and deviated from outside the trachea,compressing right lobe anterobasal segment . Thyroid hormone tests were performed and showed hyperthyroidism .The patient took anthyroid agent only 1 month and then taken operation elective conditions .We performed operation with a general surgery cervical insision after parsial median sternotomy. Total troidectomy was performed, after the realised cervical troid upper side of neck and then tracheal , borned from intrathoracic component preserved vascular and paratroid structure.The specimen nearly 5x7x3 cm which called noduler collaidal guatr from the pathology .The patient was discharged without any problem by giving thyroid hormone. 2018-08-13 22 23 substernal tyroid lung ca goitre YÜKSEL DERELİ yuxel.dereli@mynet.com 1 KONYA NUMUNE HASTANESİ AUTHOR BÜLENT UYSAL buysal@gata.edu.tr 2 COLUMBİA UNİVERSİTY AUTHOR GÜVEN SUNAM guvensunam@yahoo.co.uk 3 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR MURAT ÖNCEL oncel01@hotmail.com 4 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ SELÇUKLU TIP FAKÜLTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Berrak hücreli sarkom; yumuşak dokuların tendon ve aponevrozları ile sıkı ilişkili, malign melanom olarak da bilinen, oldukça nadir rastlanan ve nöral krest hücrelerinden kaynaklanan tümördür. 20- 40 yaşları arasında daha sık görülen bu tümöre kadınlarda daha sıklıkla rastlanır. Yüksek derecede agresif bir tümördür ve sağ kalım düşüktür. 71 yaşındaki erkek hasta sol diz lateralinde ağrı ve nüks kitle şikayetleri ile başvurdu. Biyopsi sonucu berrak hücreli sarkom tanısı koyulan hastaya geniş rezeksiyon uygulandı. Sonrasında tıbbi onkoloji tarafından tedavisine devam edilen hasta 10 ay sonra kaybedildi. 2018-08-13 24 26 berrak hücreli sarkom diz malign melanom Clear cell sarcoma also known as malign melanoma, is a rare tmour originated from neural crest cells. It is closely related with tendons and aponeurosis. It is most common in females between 2 nd and 4 th decades. CCS is a high degree agresive tumour and survival rate is low. In this paper, we report a patient whom wide resection was applied for a clear cell sarcoma at his left knee and followed by oncology clinic. Postoperatively however the patient was lost 10 months following the surgery. 2018-08-13 24 26 clear cell sarcoma knee malign melanoma ALİ GÜLEÇ drag42@gmail.com 1 N.E. ÜNİVERSİTESİ AUTHOR BURKAY KAÇIRA burkaykacira@hotmail.com 2 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR MEHMET ACAR dr.mali46@hotmail.com 3 BEYHEKİM DEVLET HASTANES AUTHOR RECEP GÖNCÜ rggoncu@gmail.com 4 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR MUSTAFA KARALEZLİ nkaralezli@yahoo.com 5 ÖZEL KIZILAY TİCARET BORSASI HASTANESİ AUTHOR HARUN KÜTAHYA drharunkutahya@yahoo.com 6 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Metastatik over tümörleri, tüm over tümörlerinin %3-8’ni malign over tümörlerinin yaklaşık %10-30’unu oluşturmaktadır. Overlerin metastatik hastalığı sıklıkla kolon, mide, meme ve genitoüriner sistem kaynaklıdır. Lenfoma, lösemi gibi hematolojik tümörler de overlere yayılabilir. Klinik hikaye, tümör markerları, tümör morfolojikhistolojik özellikleri ve görüntüleme özellikleri primer ve sekonder over tümörleri arasındaki ayırımda yararlıdır. Manyetik resonans görüntüleme (MRG) tümoral lezyonların karakterizasyonunda, benign ve malign kitle ayırımında çok faydalıdır. MRG incelemede T1 ve T2 ağırlıklı görüntülerde sinyal ve morfolojik karakteristikleri ile over kitleleri tanımlanabilmektedir. Over metastazının saptanması tedavi yönetimini değiştirdiğinden tanınması önemlidir. Bu olgu sunumunda lobuler meme kanserinin her iki overe metastazı MRG ve ultrason bulguları sunulmaktadır 2018-08-13 27 28 manyetik resonans görüntüleme meme tümör metastazı The metastatic ovarian tumors constitute 3 to 8% of all and 10 to 30% of malignant ovarian tumors. The common primary sites for metastatic disease to the ovaries include the colon stomach, breast and the genitoürinary tract. Hematolojic malignancies, including lymhoma and leukemia, also involve the ovaries. Clinical history, tumor markers, tumor morphological-histological features and imaging features are useful to distinguish secondary ovarian tumors from primary ovarian tumors. Magnetic Resonance imaging (MRI) provides useful information for characterization of various ovarian benign or malign masses. The use of MRI for diagnosis of ovarian masses includes consideration of morphologic characteristics and signal intensity characteristics on T1 and T2-weighted images. It is important to determine the ovarian metastasis due to change the method of treatment. İn this case we present MRI an ultrasound findings of bilateral ovarian metastasis of lobular breast cancer. 2018-08-13 27 28 magnetic resonance imaging breast neoplasm metastases PINAR KOŞAR pkosar@hotmail.com 1 ANKARA EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ AUTHOR MAHMUT DUYMUŞ mahmutduymush@yahoo.com 2 ANKARA EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ AUTHOR ÖMER YILMAZ droyilmazrad@hotmail.com 3 ANKARA EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ AUTHOR UĞUR KOŞAR ugurkosar@yahoo.com 4 ANKARA EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ AUTHOR NEŞE ASAL nese_asal@yahoo.com.tr 5 KAYSERİ EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Küçük hücre dışı akciğer kanserinin (KHDAK) iskelet kasına metastazı nadir görülen bir durumdur ve en etkin tedavi seçeneği tam olarak bilinmemektedir. Bu çalışmada KHDAK’nin biseps kası metastazı nedeni ile palyatif radyoterapi uygulanan bir olgunun özellikleri ve tedavi sonucu sunulmuştur. Elli yaşında, küçük KHDAK’ne bağlı biseps metastazı olan hasta sunuldu. Kemoradyoterapiden 1 ay sonra hasta sağ kolunda ağrılı kitle yakınması ile kliniğimize başvurdu. Sağ biseps braki kasındaki ağrılı kitleden alınan biyopsinin sonucu akciğer adenokarsinom metastazı ile uyumlu geldi. Hastanın ağrılı kitlesine yönelik palyatif radyoterapi uygulandı ve sistemik kemoterapi planlandı. Palyatif radyoterapi sonrasında sağ biseps kasındaki metastatik kitlenin ağrısı kayboldu. Palyatif radyoterapiden 2 ay tanı anından ise 18 ay sonra hasta solunum yetmezliği nedeni ile kaybedildi. KHDAK’nin kas metastazı yaptığı olgularda palyatif radyoterapi iyi bir tedavi seçeneği olabilir. 2018-08-13 29 31 akciğer kanseri radyoterapi iskelet kası Skeletal muscle metastasis from non-small-cell lung cancer (NSCLC) is a rare event and the optimal treatment strategy is still unknown. Herein we report a case with biceps metastasis from NSCLC. A 50-year-old man with a distant biceps metastasis due to NSCLC is presented. One month after chemo-radiotherapy and adjuvant chemotherapy the patient was readmitted with a painful mass located on the right biceps brachii muscle. A biopsy of the painful mass disclosed the muscle metastasis pulmonary adenocarcinoma. The patient was treated with palliative radiotherapy and systemic chemotherapy was planned. At the end of the palliative radiotherapy his pain was disappeared. Two months later (18 months after the diagnosis) the patient died of respiratory failure. Palliative radiotherapy may be a good treatment option for patient with muscle metastasis from NSCLC. 2018-08-13 29 31 lung cancer radiotherapy skeletal muscle. AHMET BÜYÜKYÖRÜK abuyukyoruk@selcuk.edu.tr 1 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR GÜLER YAVAŞ guler.aydinyavas@gmail.com 2 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR MURAT ARAZ zaratarum@yahoo.com 3 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR 0000-0002-4632-9501 ÖZLEM ATA ozlemyavas@yahoo.com 4 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR ÇAĞDAŞ YAVAŞ drcagdasyavas@gmail.com 5 KONYA EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Serviks uterinin florid reaktif lenfoid hiperplazisi (lenfoma benzeri lezyon), başlıca kadınların üreme dönemlerinde görülen reaktif bir olaydır. Histolojik olarak bu lezyonlar lenfomaya benzer. Bu lezyonların etyolojileri multifaktöriyeldir fakat çoğu olguda neden tespit edilememiştir. 49 yaşında bayan hasta adet düzensizliği ve pelvik ağrı şikayetleri nedeni ile başka bir merkeze başvurmuş. Serviks biopsisi yapılmış ve biyopsi sonucu, serviks karsinomu ile uyumlu olarak rapor edilmiş. Hastanemize başvuran hastaya bilgisayarlı tomografi (BT) çekildi. BT’ de serviks hipodens ve volümü artmış görünümde idi. Probe küretaj, endoservikal küretaj ve vajinal smearinde spesifik bir özellik görülmedi. Mevcut bulgular ve şikayetleri sonrası hastaya total abdominal histerektomi ve bilateral salpingoooferektomi yapıldı. Makroskopik olarak serviks büyümüş ve düzensiz görünümdeydi. Subserozal yerleşimli bir adet 1,8 cm çapında myom tespit edildi. Histopatolojik incelemede serviks epitelinde erezyon ve epitel altında yoğun lenfoid hücre infiltrasyonu görüldü. Görünüm lenfomaya benzemekteydi fakat İmmunhistokimyasal CD3 ve CD20 boyamalarda lenfoid hücrelerde heterojen boyanma görüldü. Bu bulgular sonucunda olgu lenfoma benzeri lezyon olarak rapor edildi. Serviks uterinin florid reaktif lenfoid hiperplazileri reaktif lezyonlardır. Yanlış tanıdan kaçınmak için; dikkatli klinik, histolojik ve immunfenotipik korelasyon gereklidir. İmmunhistokimyasal reseptör çalışmaları bu olgularda en güvenilir tanı yönetimidir. 2018-08-13 32 34 serviks uteri lenfoma benzeri lezyon reaktif lezyon immunhistokimya Florid reactive lymphoid hyperplasia of uterine cervix is a reactive inflammatory process that mainly occurs in women during their reproductive years. These lesions are histologically similar to lymphoma. Etiology of these lesions are multifactorial but in many cases the cause has not been identified. A 49-year-old female patient admitted to another center with menstrual irregularity and pelvic pain complaints. A cervical biopsy was performed in that examination and the biopsy findings were compatible with cervix carcinoma. The patient referred to our hospital and computerized tomography(CT) was performed. At CT imaging cervix was hypodense and there was an enlargement in cervical volume. There were no specific findings in patient’s endometrial curettage, endocervical curettage and vaginal smear preparations. After the current findings and complaints of the patient, total abdominal hysterectomy and bilaterally Salpingo-oophorectomy were performed. Cervix was enlarged and it was in irregular appearance in the macroscopic examination. A subserosal located myoma in 1,8 cm diameter was detected. In the histopathological examination, erosion of cervical epithelium and dense lymphoid cell infiltration was observed under the epithelium. The appearance was similar to lymphoma, but immunohistochemical staining of CD3 and CD20 staining was heterogeneous in lymphoid cells. As a result of these findings, the case was reported as lymphoma-like lesion. Florid reactive lymphoid hyperplasia of cervix uteri are reactive lesions. Careful clinical, histologic and immunphenotypic correlations are required to avoid misdiagnosis. Immunohistochemical receptor studies are the most reliable diagnosis and management method of these cases. 2018-08-13 32 34 cervix uteri lymphoma-like lesion reactive lesion immunohistochemistry METİN ÇAPAR drmcapar@gmail.com 1 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR HARUN PERU bilinmiyor@b.com 2 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ AUTHOR HASAN ESEN drhasanesen@gmail.com 3 NECMETTİN ERBAKAKN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Prostat kanseri dünyada erkeklerde cilt kanserlerinden sonra en sık görülen kanserdir. En sık görülen histolojik tip asiner adenokarsinomlar olup, müsinöz adenokarsinom çok daha nadir görülen bir alt tiptir. Burada 64 yaşında prostatın benign hiperplazisi nedeni ile ameliyat edilen ve rezeksiyon materyalinin histopatolojik incelemesinde müsinöz adenokarsinom tanısı alan bir olgu literatür eşliğinde tartışılmıştır. 2018-08-13 35 37 prostat müsinöz adenokarsinom Prostate cancer is the most common cancer after the cutaneous cancers in men worldwide. Acinar adenocarcinomas are the most common histologic type and musinous adenocarcinomas are very rare seen subtype. Here we discuss a 64-year-old man operated benign prostatic hyperplasia case whose resection material’s histopathological examination diagnosed as musinous adenocarcinoma with other literature findings. 2018-08-13 35 37 prostate mucinous adenocarcinoma HASAN GÜÇER hasan_gucer@yahho.com 1 RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR HAKKI UZUN hakuzun@hotmail.com 2 RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR İBRAHİM ŞEHİTOĞLU sehitoğlu@hotmail.com 3 RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR RECEP BEDİR bedirrecep@gmail.com 4 RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Primer mezenterik liposarkom nadir görülen bir durumdur. Semptomları geç ortaya çıktığı için büyük boyuta ulaşana kadar belirti vermezler ve bundan dolayı tanı geç konulur. Biz bu yazıda ince barsak mezosundan köken alan (35x30x8 cm)boyutlarında, 4123 gram ağırlığında dev miksoid liposarkomu olan 32 yaşındaki bayan hastayı sunduk. Batın içi kitlelerinin ayrıcı tanısında liposarkomlar akılda tutulmalıdır. Bu tümörler negatif cerrahi sınır sağlanarak çıkartılmalı ve hastalar uzun süre takip edilmelidir. 2018-08-13 38 40 liposarkom mezenter cerrahi Primary mesenteric liposarcoma is a rare condition. It is diagnosed late because symptoms don’t appear until it reaches large sizes. In this article we presented a 32 year old female patient with giant myxoid liposarcoma originating from the small intestine mesentery measuring (35x30x8 cm) and weighing 4123 grams. As a result, liposarcomas should be considered in the distinctive diagnosis of intraabdominal masses. The mass should be excised providing negative surgical margins and the patient should be followed for a long time. 2018-08-13 38 40 liposarcoma mesentery surgery MESUT GÜL drmesutgull@gmail.com 1 DİCLE ÜNİVERSİTESİ AUTHOR FIRAT TEKEŞ ftekes@gmail.com 2 DİCLE ÜNİVERSİTESİ AUTHOR BURAK ÜLGER bvulger@gmail.com 3 DİCLE ÜNİVERSİTESİ AUTHOR AHMET TÜRKOĞLU drtemhaturk@mynet.com 4 DİCLE ÜNİVERSİTESİ AUTHOR MEHMET ÇETİNÇAKMAK mguli@mynet.com 5 DİCLE ÜNİVERSİTESİ AUTHOR HÜSEYİN BÜYÜKBAYRAM buyukbayram@gmail.com 6 DİCLE ÜNİVERSİTESİ AUTHOR İBRAHİM ALİOSMANOĞLU ialiosman@gmail.com 7 DİCLE ÜNİVERSİTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE 14 yaşında bir kız çocuğunda dev over tümörü nedeniyle karında kitleye neden olan nadir bir olguyu sunmaktayız. Fizik muayenede karında distansiyon ve sert kıvamda palpabl kitle saptandı. Abdominal ultrasonografi (USG) ve bilgisayarlı tomografi (BT)’de sol over kaynaklı, karnı tümüyle dolduran dev kitle tespit edildi. Tetkikleri tamamlanan hastanın elektif şartlarda laparatomisi yapılıp, overleri ve her iki tubası izlenerek sol over kaynaklı solid kıvamdaki kitleye ulaşıldı. Sol salpingoooferektomi yapılarak kitle total olarak çıkarıldı. Kitlenin histopatolojik muayenesinde disgerminom tanısı konuldu. Hasta kemoterapi almak üzere Çocuk Hematoloji-Onkoloji Polikliniği’ne başvurmak üzere taburcu edildi. Disgerminom, adolesan döneminde karın içi dev kitle ile başvuran kızların ayırıcı tanısında düşünülmelidir. 2018-08-13 41 42 disgerminom karın kitle. We aimed to present a rare case with giant ovarian tumor which causes intraabdominal mass in a 14-year-old girl. On examination, there were abdominal distension and a palpable solid mass in abdomen. On abdominal ultrasonography (US) and computed tomography (CT) examination, a giant mass, which covers all intraabdominal cavity, was identified in the abdomen. Laparatomy was carried out in elective conditions after all tests had been performed. The mass originated from left ovary was excised totally via left salpingoooferectomy, following both ovaries and both tuba uterinas. The operative diagnosis of dysgerminoma was confirmed with histopathologic examination. Chemotherapy was scheduled by Hematology-Oncology Department. Dysgerminoma should be considered in the differential diagnosis of the girls who are admitted with the intraabdominal giant masses. 2018-08-13 41 42 dysgerminoma abdominal mass. HÜSEYİN TOKGÖZ drhuseyintokgoz@hotmail.com 1 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR HATİCE TOY 11hatice@gmail.com 2 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR MÜSLİM YURTÇU myurtcu@erbakan.edu.tr 3 Necmettin Erbakan UNİVERSİTESİ AUTHOR 0000-0002-7250-6719

ORIGINAL_ARTICLE Kardiyomegali görünümüne yol açan, asemptomatik, dev timolipoma olgusunun görüntüleme bulgularını sunmak. Rutin kontrol amacıyla çekilen posterior-anterior (PA) akciğer grafisinde kardiyomegali tespit edilen 32 yaşındaki erkek hastada yapılan incelemede parakardiyak kitle izlendi. Yapılan bilgisayarlı tomografik (BT) görüntülemede; ön mediasten yerleşimli, düzgün sınırlı, komşu yapılara belirgin invazyon göstermeyen, fibröz komponent de içeren yağ dansitesinde kitle görüldü. Lezyon tanısı transtorasik biyopsi sonrası histopatolojik incelemeyle timolipoma olarak raporlandı. Operasyon öncesi lezyon sınırlarının detaylandırılması amacıyla elde olunan manyetik rezonans görüntüleme (MRG) tetkikinde; T1 ve T2 ağırlıklı imajlarda hiperintens, yağ baskılı T2 ağırlıklı görüntülerde baskılanan, komşu yapılara invazyon göstermeyen kitle saptandı. Esnek özellik gösteren timolipomalar büyük boyutlara ulaşmasına rağmen bulgu vermeyebilir. Direkt grafide kardiyomegaliyi taklit edebilir. BT’de yağ dokunun gösterilmesi tanıda yardımcıdır. Lezyon sınırlarının tam olarak belirlenmesinde MRG değerli bilgiler verir. 2018-08-13 43 44 timolipoma kardiyomegali radyolojik bulgular Demonstrating the imaging findings of asymptomatic giant thymolipoma mimicking cardiomegaly is aimed. A paracardiac mass was detected with 32-year-old male patient afterwards demonstration of cardiomegaly on a posterior-anterior (PA) chest x-ray examination taken for a routine control. Computed tomography (CT) showed a mass, localized in the anterior mediastinum, with smooth margins, showing no significant invasion of adjacent structures, and including fat density with fibrous component. The diagnosis was reported as thymolipoma histopathologically after transthoracic biopsy. On a preoperative magnetic resonance (MR) examination, taken for detailing the limits of the lesion, the mass showed hyperintensity on both T1 and T2 weighted images, and suppression on fat saturated T2 weighted images. No invasion of adjacent structures was detected. A thymolipoma may reach a large size without symptoms due to its great pliability. It can mimic cardiomegaly on x-ray images. Adipose tissue on CT is helpful in the diagnosis. MRI gives valuable information in determining the exact boundaries of the lesion. 2018-08-13 43 44 thymolipoma cardiomegaly radiological findings MEHMET SAKARYA drsakarya@yahoo.com 1 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR KEMAL ÖDEV kemalodev50@yahoo.com 2 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR ABDUSSAMET BATUR drsamet56@yahoo.com 3 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR

ORIGINAL_ARTICLE Mezenterik pannikülit, mezenterik yağ dokusunu etkileyen inflamasyon ve fibrozis ile giden bir durumdur. Karın ağrısı, bulantı, kusma gibi semptomlar olabileceği gibi asemptomatik de olabilir. Etyolojisinde sıklıkla travma, abdominal cerrahi, enfeksiyon suçlanmakla beraber son zamanlarda malignite ile birlikteliği artış göstermiştir. Biz, literatürde birlikteliğine rastlamadığımız kronik lenfositik lösemili bir hastada asemptomatik mezenterik pannikülit olgusunu sunduk. 2018-08-13 45 46 mezenterik pannikülit kronik lenfositik lösemi asemptomatik Mesenteric panniculitis is a situation which effects adipose tissue of the mesentery with inflammation and fibrosis. There may be symptoms like stomachache, nausea, vomiting or asymptomatic. Trauma, abdominal surgery, infection are the main causes and recently its association with the malignancy has been increased. We reported asymptomatic mesenteric panniculitis in a patient with chronic lymphocytic leukemia that hasn’t been experienced before in the literature. 2018-08-13 45 46 mesenteric panniculitis chronic lymphocytic leukemia asymptomatic SERHAT SAYIN drserhat_sa@hotmail.com 1 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR İRFAN ÖZCAN dr_irfan83@hotmail.com 2 NECMETTİN ERBAKAN ÜNİVERSİTESİ AUTHOR SERDAR KARAKÖSE radserkar@hotmail.com 3 Necmettin Erbakan University Meram Medical Faculty Hospital AUTHOR 0000-0002-2630-0875 AYNUR UĞUR BİLGİN aynurugurbilgin@yahoo.com 4 NECMETTİN ERBAKAN ÜNV AUTHOR HAKKI POLAT drpolat@hotmail.com 5 SELÇUK ÜNİVERSİTESİ AUTHOR Sinan DEMİRCİOĞLU sinandemircioglumd@gmail.com 6 Necmettin Erbakan University Faculty of Medicine AUTHOR 0000-0003-1277-5105